phonology!!

hari ana bljr ilmu aswat (علم الأصوات) dalam bahasa melayu di sebut fonologi.
fonologi (Lin) kajian tentang bunyi sebutan dlm sesuatu bahasa: kata-kata drpd bahasa asing hendaklah disesuaikan dgn sistem ~melayu~.
aduh!! sush sangat..xfaham pn..tp yang ana tau fonologi ni perkataan yg berbeza tapi benda yang sma. contohnya telefon bimbit..dalam b.inggeris disebut handphone..dalam b.arab mahmul..perkataan,bunyi n bhasa yg berbeza kn?? padahal benda yg sama..hik3